|
Rubrique Lexique :
Afin de faciliter la compréhension des terme employés lors des entraînements, voici un petit lexique japonais/français. Celui-ci n'est pas exhaustif, si vous souhaitez le complèter, envoyer nous un mail à l'adresse suivante : judoclublasaussaye@yahoo.fr
Retrouvez également un Lexique spécifique sur l'arbitrage à l'adresse suivante : http://www.jc-lasaussaye.com/rubrique/id_rl/1807-arbitrage/
| A |
|
| ashi |
pied / jambe |
| atama |
tête |
| atemi |
coup sur le corp |
| |
|
| B |
|
| barai |
balayer |
| basami |
ciseau |
| |
|
| D |
|
| dan |
échelon |
| de |
avancé |
| do |
voie / chemin |
| dojo |
salle ou l'on étudie la voie |
| dori |
prendre |
| |
|
| E |
|
| eri |
revers |
| |
|
| G |
|
| gaeshi |
renverser |
| gake |
accrochage |
| garami |
maintenir |
| gari |
fauchage |
| gatame |
contrôle |
| geiko |
exercice |
| gesa |
trois points |
| gi |
vêtement |
| goshi |
hanche |
| guruma |
roue |
| |
|
| H |
|
| hadaka |
nu |
| hane |
bondir |
| hara |
ventre |
| harai |
balayer |
| hidari |
gauche |
| hiza |
genou |
| hizi |
coude |
| hon |
fondamental |
| |
|
|
J
|
|
| jigotai |
position défensive |
| jime |
strangulation |
| jitsu |
technique |
| joseki |
jury / table des officiels |
| ju |
souplesse |
| judo |
voie de la souplesse |
| judogi |
vêtement de judo |
|
juji
|
croix |
| ju-jitsu |
technique de la souplesse |
| |
|
| K |
|
| kakari geiko |
exercice convenu |
| kakato |
talon |
| kani |
langouste |
| kansetsu |
luxation |
| kami |
au dessous |
| kata |
épaule |
| katame |
contrôle |
| kendo |
escrime |
| kiai |
cri / union des esprits |
| kime |
décisif |
| ko |
petit |
| komi |
dedans / au dessus |
| koshi |
hanche |
| kubi |
cou |
| kumi |
prise |
| kuzure |
variante |
| kuzushi |
rompre / déséquilibre |
| kyu |
classe |
| |
|
| M |
|
| mae |
face |
| maki |
enrouler |
| makura |
oreiller |
| mata |
intérieur des cuisses |
| migi |
droite |
| morote |
deux mains |
| |
|
| N |
|
| nage |
projection |
| nage komi |
répétition de projections |
| ne |
couché |
| |
|
| O |
|
| o |
grand |
| obi |
ceinture |
| okuri |
envoyé |
| osae |
immobiliser |
| otoshi |
tombé |
| |
|
| R |
|
| randori |
exercice libre |
| rei |
salut |
| |
|
| S |
|
| sabaki |
esquiver / tourner |
| sankaku |
triangle |
| sasae |
maintenir |
| sensei |
professeur / maître |
| seoi |
épaules / dos |
| shiai |
compétition |
| shiho |
quatres côtés |
| shime |
étranglements |
| sode |
manche |
| soto |
extérieur |
| sumi |
coin / angle |
| sutemi |
sacrifier |
| |
|
| T |
|
| tachi |
debout |
| tai |
corps |
| tai sabaki |
esquive du corps |
| tani |
vallée |
| tatami |
tapis |
| tate |
vertical |
| te |
main |
| tomoe |
cercle |
| tori |
celui qui fait l'action |
| tsugi |
succession |
| tsuri |
lever / pêcher |
| tsuri komi |
traction en soulevant |
| |
|
| U |
|
| uchi |
intérieur |
| uchi komi |
exercice d'entrées
|
| ude |
bras |
| uke |
celui qui subit |
| ukemi |
chute |
| uki |
flotter |
| ura |
opposé |
| ushiro |
derrière |
| utsuri |
déplacer |
| |
|
| W |
|
| waki |
aisselle |
| waza |
art / technique |
| |
|
| Y |
|
| yaku soku geiko |
entraînement souple en déplacement |
| yoko |
côté |
|
